*听译 肉肉 少女 傻气球 鸣鸣 小白 *校对 小青椒 *监制 那年的放肆 *特效 一只虾 林木木
此部影片仅供12岁以上观众观看
原创字幕翻译 更多精彩 关注@花火字幕组
好啊好啊
我们及时赶到了
泽田 快下车
等等 到底什么事
泽田,快来吧
抒情男高音
请再给我们10分钟时间化妆
5分钟
5分钟？
请等一下,布诺利安
我只再提一个问题
我恐怕现在应该是你找个好位子的时间吧?
来,你所要找的人正是这位朋友
善宇啊,今天睡着了可不行哦
得把爸爸的唱的歌一直听到结束哦
好
我听说那个声乐家是东洋人
裴再哲?
不会是那个大奖获得者吧?
就是在那些大会中的大会里大获全胜的人
就是他
现在可以了吗?
是是 好 再一个问题就好
我可是为了选一个东洋人的角色
才千里迢迢来到欧洲的啊
泽田
每个人都说他是第二位
Mario?Del?Monaco
（意大利著名男高音歌唱家）
怎么可能
直到我亲眼看见之前我是不会相信的
得了吧
你还是信了吧
接受点别人给你的小小意见吧
布诺利安,我找了你好一会儿
裴先生说剧场里有点干燥呢
真是挑剔
好 我去看看
你来关照下这位可爱的朋友
所以,你想知道些什么？
这样描写会比较好
当他那充满浑厚气息的歌声出现的瞬间
宏大的声量压倒征服了所以观众
他就是真正的“黄金小号”
东洋人真的能拥有那样的声音吗？
Lirico优雅细腻的视听表现力
Spinto抒情与戏剧性并存
能够震撼心灵的声音
他就是最棒的抒情高音歌唱家
Lirico?Spinto
就是那个人
我一定要得到他
观众们不都来就好了
到现在为止想要给大家看的东西还很多
不要急嘛
你最近太全力以赴了,我会担心你
再等一会会的话
你的辛苦马上也要结束了
是，再等一会会的话
我就和你一起周游全世界
我很抱歉打扰了
但你们能稍微快点吗?
今天对我们来说是个重大的日子
就好啦
满意吗?
这就对啦
即使下了舞台
我们也要一直把帅气的模样展现出来
你独自在此吗? 女士
你曾后悔放弃歌唱生涯吗?
你本也可以一起站在那个位置
舞台并不是人人都能登上的
在这个领域优秀的人才太多了
为什么？我曾听过你唱歌
你的实力也不可小觑啊
问题就是
我丈夫是我遇见过实力最惊人的歌唱家
这就是为什么我早早地放弃了音乐
我只要看着他的样子就心满意足了
然而你的表情并不那么表示哦
看
这是...
-请问要来杯酒吗？
不 谢谢 你可以走了
在剧场有一个合唱团的试镜会
不知你可有兴趣
说不定我能是你的经纪人呢
真的吗?
我可是很贵的哦
好吧好吧
对了 你有没有听说下一季作品已经决定了？
卡门，对吗？
呃，事实上...
我们决定的是奥泰罗
真的吗
这可是我一直期待已久想演绎的作品
这可是威尔第作品中我最喜欢的一部
历尽苦难成为威尼斯将军的奥泰罗
欧洲歌剧界成为最棒的亚洲高音歌唱家
真是绝配，难道不是吗？
你又开始了
对不起，允熙，我只是有点激动
干杯
怎么了
布诺利安
你曾说过卡门将会是下一步作品
而你现在为什么在讨论奥泰罗
你难道想看着我成为区区一个陪衬？
陪衬？
你难道不知道荻丝梦娜的角色是多么重要
卡门就不重要吗
可卡门是女中音
你是女高音
我能胜任每个声部
好啦，梅丽娜
你不是有玛丽亚·卡拉斯之称吗
所以说，我的意思是
现在大家已经听厌了卡门
请说实话
你是想说让再哲独当一帜生意会更好吧
把握清楚现在的情况吧，梅丽娜
现在放下你的自尊心，跟随再哲最好不过了
和这场演出相比招待会反而更累
打扰了
保罗，你想谋杀我吗
这一季今天已经结束了
日本？什么话呀？
让我先歇会
感觉不太好的样子
千万...
听我说，我刚开始也拒绝来着
但现在想想觉得会不错的
保罗，给我看
才两天的演出
第一个只是简单的独奏音乐会
还有一个是威尔第的游唱诗人
保罗，我累了
真的
诶咦，因为投资费用的问题,连休假都不能去一次
诶，说什么好
善宇他爸 -嗯
是投资项目
什么啊
是非营利性的投资项目呀，演配角
真的
呃，对不起
我们现在只集中于欧洲方面活动，所以...
保罗
我要做这个
我们一定要做这个，好吗？
什么，好的
社长
您回来啦，辛苦了
我回来了
怎么样了？听说歌唱家是韩国人啊？
实力不是开玩笑的啊
虽说性格看上去有点挑剔
啊 还有
这个研究过后写一份报告书交上来
是
我叫篠原美咲
是看到了招聘广告来的
请多关照
你写了喜欢的音乐是rock,民乐
你不是看错了才来的吧
应聘要求上是这样写的
要有为了音乐连生命也在所不惜的热情
虽然是那样
这里可是歌剧公司
不管摇滚还是歌剧
音乐的最终目的还不是一样的嘛
那还是...说得倒像个专业人士一样
社长
从德国发来了歌谱的传真
传到一半却没了
这怎么办?
请稍等一会
这下好了
我不会看谱子
我看一下也行吗?
这是“看吧，那令人生畏的火焰”的
加入了高音C的原来的版本
您不会看谱子却知道那些？
毕竟听了20多年音乐啊
让指挥家写一份比平时高一个key的
好的
那个就那样了
你从这音乐中领悟到了什么感受?
嗯...
节奏虽然很欢快
不知为什么总是让人想发火的样子
就像那什么
啊，地狱的愤怒
好，明天开始来上班吧
谢谢
欢迎裴再哲先生
现在已经碰面了
我会看着办的，别担心，保罗
飞过来还顺利吧?
您一定有些饿了
晚饭想吃点什么呢?
吃饭还不急, 比起那个, 可能的话
我能先去一下演出场地吗?
那个
今天练习已经结束，明天去您看怎么样？
和交响乐队和歌手们一起
我想尽快去剧场并适应一下
勉强要到了30分钟
日程都十分紧
说了全力以赴难道这个做不到吗？
喂，幸二
三浦先生
听说你都去了欧洲却带回来了个韩国人
正是因为这样还有人会来吗？
如果您不像上一次一样妨碍的话
会有好的结果的，请别费心了
怎么能不费心呢，这次也好像会搞砸的样子呢
以你的水准能承办起这次演出吗?
发生什么事了?
他说我们的演出会搞砸的
请您说话放尊重些
看您好奇的样子
我想给您一张招待券，请不要被吓到了
你啊你
从我的公司出去后都干了些什么
说在我这种没有灵魂的公司多待一分钟都是浪费
话可说得真好听
不过那只是想得美而已吧
真是让人有了想狠狠地揍你一顿的想法
你和艺术并肩齐驱的模样
哪怕一次 给我看看也好呀
可是 要等到什么时候呢？
100年后？
怎么了？
金钱至上的人性啊
我之所以成立我自己的公司，正是因为不想成为那样的人
让你看到我这样狼狈的模样很抱歉
对不起
那混蛋装什么人模狗样
没有，什么也不是
太棒了，太棒了！
太棒了！
对我来说最重要的是观众
观众反响好的话，我也能从中获得力量，唱得更好
您成为歌剧唱歌家有什么契机吗?
呵呵，这个嘛，我觉得歌唱家不是通过看一场表演 或是听了哪个歌唱家的歌，想成为那位歌唱家就能成的
应该说是天赐的才能？
真是倒胃口
唱歌吗？
对我来说，唱歌当然是一项职业 但更是我的宿命
就像每天在战争一样 为了达到最高的完成度而不懈努力
是我所能做的全部
但还是有很多不足吧，哈哈
美咲,庆功会去哪呢?
美咲
社长!您怎么来了?
你怎么这么没眼力劲
怎么能把歌唱家请到这种地方！
怎么不行？大家看起来都很喜欢嘛
您是第一次来这种地方吧
不是……
这儿性价比可高呢
钱要省着花呀
我要疯了，我说的不是那个意思
快点来吧
啤酒来了
请您慢用
这女孩子挺有意思的
你知道我刚来时她对我说什么了吗
她说歌剧歌唱家真可怜，哈哈哈
那是什么话
这个嘛，我在歌剧书上看到
有这样一个词
叫什么来着
那个是叫做……
啊，对了，叫美声唱法！
啊，美声唱法
美声唱法需要调用人类达不到的技术
那个，能不能别说英语用日语啊
为什么唱个歌需要那样的技术
照你这么说只有拥有天赐的才能的人才能唱歌吗?
技术并不是音乐的全部嘛，不是吗?
我明白，技术当然不是最重要的
但是如果没有技术，我们就没办法准确地表达我们心中的音乐
这不是有没有才能的问题
美咲
对于歌剧来说，那不是全部
为了通过歌曲传达我们的真心……
你是说
最重要的是
心？
对，当然是真心
隆佑，给我点音乐
我是行走音乐（walking sound）的新职员，美咲
谢谢大家
在这么多厉害的歌手面前其实我有点犹豫
但是我们社长说唱歌最重要的是真心
所以我想为大家饱含真心地献上一首歌
请多多包涵
唱的不错啊 很有号召力呢
就是说啊 很有自己的风格呢
今天的演出是我很久以来梦想的舞台
这一切都多亏了裴再哲先生
您真是太厉害了
表演还有一些失误呢
失误？这是什么话
您的声音是亚洲的珍宝
哈哈，别说这叫人不安的话
我说的是真话呀
比起这些，我真的被柯索托老师震撼到了
她到了这个年纪怎么还能拥有那样的能量
我20年前第一次看到她的表演
真的太震撼了
虽然惋惜岁月终究改变了她的声音
但是她的艺术表达却更深刻了
通过她的声音我好像看到了人生
看到了人生……
泽田先生是怎么进入这行的
其实我小时候家庭环境有点复杂
我的心底总是在哭泣
甚至想死
但每当这时候
音乐总给予我安慰
音乐救了一个少年的命呀
没错
今天听了你的歌，当时的感情又再次浮上心头
谢谢大家
真想看到20年后裴再哲先生的样子
呃，泽田先生？
恩
其实刚才三浦先生来找过我
让我和日本这边的经纪人签约
所以
我跟他说……
我已经和泽田先生签约了
你要好好照顾我才行啊 知道了么
当然 当然啦! 噢 竟然有这样的事！
太感谢您了
这，别这样
朋友嘛，应该是这样
朋友？
恩，泽田先生
请叫我幸二
恩，幸二
一年后
这衣服是哪来的
博物馆？
我喜欢这个设计
-保罗，好久不见 -你怎么来这了
好，起来，移动！
再快点，对了就是这样
提起剑！
调用瞬间的力量，啪！
艾米丽亚！你的表情要表现的更惊讶些才行！
梅丽娜，梅丽娜！
梅丽娜，你过来一下
我想了一下
之前在犹豫要不要拿掉临终前这个吻
现在觉得还是留下的好
裴再哲
你不觉得你太用功了吗?
差不多就行了
那不是理所当然的吗？马上就要开幕了
刚才那些人是谁?
是意大利代理机构的
对我们两人抛出了橄榄枝
你觉得怎样?
这个城市对我们来说不是太小了吗
是吗？那要看你怎么想了
在这能当主演就是它的长处
特别对于像我这样的东方人来说更是如此
你知道你真正的长处是什么吗?
首先
是你的声音
这是神赐的礼物
再来
是在舞台上洋溢的魅力
看，我们俩多配啊
我怎么觉得这不像是称赞
我要休息了 你能出去吗
跟我走吧
我们将统治整个意大利歌剧界
你是不是收到什么提案了？
说如果我去了就带上你？
梅丽娜，我就是在意大利开始的
来德国只是我称霸欧洲的垫脚石
想征服意大利吗?
那先在你的唱功上用心吧
不要想别的
没有什么是通过努力做不成的
我到今天为止也一直在拼命努力
你好像把这想的太容易了
你要尝过些苦头的话，就说不出这种话了
你怎么敢对我说这种话
要彩排了
人生不总像童话
努力？努力当然好
但是那远远不够
大家各就各位，没多少时间了
梅丽娜 躺下, 再哲 准备好了吧?
恩，我准备好了
好，我们开始吧
即使我持刀仗剑
没有人对我感到恐惧
我的旅程就到这里结束了
噢，荣光！
世上再无奥泰罗
CT拍摄结果
我们发现病人甲状腺处长有肿瘤
现在需要马上手术
但也不用太担心了
只是简单的手术
唱啊，唱啊
怎么会这样
雷昂哈德医生在哪?
您丈夫的状态比我们想象的要差
是甲状腺癌
癌细胞已经扩散到声带神经
声带一侧有麻痹的可能
不可以，医生
他是歌唱家，是歌剧歌唱家呀
什么更重要？是生命还是唱歌？
睡得好吗
手术...很成功
医生说会好起来的
一个月之内不能经常说话
来
那演出怎么办？
好，我会立刻将定金返还
什么？
违约金吗？
可以再说一遍吗？
善宇已经睡了
允熙你也快休息吧 我走了
谢谢 杰妮
癌细胞已经入侵到声带神经了
十分遗憾，动刀的那一瞬间它就断了
虽然所有的癌细胞已被成功切除
但是声带的一部分已经麻痹了
所以重新唱歌恐怕是不可能了
晚安 我的宝贝
合约还剩多久？
大约剩6个月
在原则上 这种情况很难继续维持合约
薇薇安，不要太急着下决定
我在英国演出时认识一个声带专家
弗洛里安
不要说些不负责任的话！
我对于他失去声音的事也感到十分遗憾
但是为了剧场，我们必须下决定
你们找到可以代替的男高音了吗？
演出还要继续，不是吗？
你在干什么？
致裴再哲先生 满怀真心
全都是粉丝给裴再哲写的信
人气真高啊
所以我计划了单独演出
看看吧
“为歌曲而活，为爱情而活”
有点…土…
不要这种，这里有一个超棒的
叫做塞维利亚的杀人魔
摇滚和歌剧的梦幻结合
那个就等你自己开了公司再做吧
他说有时间吗？
保罗，我是泽田，最近过的好吗？
没别的事…
什么？
不可能
说实话复健治疗还是有限的
这里有一些帮助恢复声带机能的手术方法
但是无法保证是否会得来预想的结果
Isshiki声带复原术
当医生说一周就会好的时候
我以为要一个月的时间呢
不管怎样祝贺你出院
广司泽田
喂 妈妈 您怎么还没睡
是啊 你方便接电话吧
您过得好吧？ 父亲也过得好吧？
我们当然过得好了
怎么了？你找什么呢？
新的演出准备的顺利吗？
千万什么都不要说
喂 怎么了 有什么问题吗
不是那样的，我们过得很好
但是他需要休息一下
日程排得太满了
是啊 有野心虽然不坏
但也不要太过劳累了
[大概说下挂了吧]
你要多费点心 再哲呢
孩子他爸去剧场了
没有啊 爸爸在这里呢
那就没办法了
看你们这么久都没联系 所以我打个电话问一下
[停车]
什么？
停车 立刻
[大概说下挂了吧]
妈妈，我们过得很好，不用担心
你给再哲说一下有空给我打个电话
好的 知道了
他要干什么
善宇他爸
善宇他爸 你要去哪儿
听说了吗？他再也不能唱歌了
心情肯定很糟 真可怜
这是谁啊？
再哲
什么时候出院的
你是来看演出的吗？
怎么可能
他肯定是好奇新来的男高音唱得好不好
你好
你们在我房间里做什么呢
那个…我回头会跟你解释的
现在好像不是时候
大家都出去准备一下
你以为就以你那嗓音还能再登上舞台吗？
梅琳娜
弗洛里安，要告诉他事实啊
那样他才能为今后做打算啊
我认为当歌手是不可能了
梅琳娜,不要再说了
记得吗？
你不是跟我说过只要努力就没有不可能的事吗？
证明给我看
我会为你加油的
你打算在这里过夜吗？
神啊 你怎么可以给我这样的耻辱
竟然是如此惨淡而又惭愧的不幸 通过争斗赢来的所有战利品
你要让这些变为废墟吗
再哲
是我 广司
你为什么没给我 提前打电话
我知道这很突然
我给你打电话了但是你没有接
你不需要来这里的
我本打算痊愈之后再联系你
我觉得我还是亲眼见一下比较好
医生怎么说
他们说很快就会恢复
剧院也没有解约
你不必担心
我刚刚看到代替我的那个人的表演
真的不怎么样
给我一杯威士忌
来的路上我有想过
我想出张CD
CD吗?
日本公演时我们有录音
当然我们需要先确认一下音质怎么样
但是应该可以用
质量？
那个到处都是错误
什么？我指的是音质
因为是现场录音
早知如此当初应该先录音的
不要说太多的话了
这种程度没事的
啊 允熙小姐
我差点忘记把这个给你
这些都是日本粉丝们寄来的
谢谢你 泽田先生
我不知道该怎么感谢你才好
为了我的儿子我会好好保存的
将来有一天他会明白的
他的爸爸是个多么伟大的人
当然要好好保存了
因为再也无法回到从前了
善宇他爸，你这是什么话
我让你留给善宇看
爸爸曾经多么帅气
但是现在再也回不去了
善宇他爸
再哲 怎么了？
你这是做什么
不该做手术的
不要这样 你现在还是病人
你在干什么啊
你为什么来这里
看看我
我已经玩儿完了
我一无所有了
老公
奥泰罗的主演角色也被人抢走了
我的化妆间也被一些下三滥的人霸占
我的海报
也被撕得破烂不堪
再哲 不要再说了
CD吗？
你说的那个
第一首就用弗德里克的叹息吧
弗德里克不就是唱完那首歌后自杀了吗？
对 和我的情况太相符了
真的一点办法都没有了吗？
我试着找了找
可以让他重新唱歌的方法
但是找不到
Isshiki？
我觉得延长合约期有点困难
已经从剧场得到了很多关照了
所以才来商量的啊
没有就业签证的话就得回韩国
允熙，其实吧
是因为这个才说见面的
再哲这样子无法再呆在德国了
管理者签约
去意大利吧
之前给你的试演申请书还在吗？
为什么不去参加下面试呢?
你得尝试一切你能做到的事情啊
不好意思，我得先走了
啊，对了
这个
好好照顾自己吧，允熙
玛丽娜，我有话要跟你说，能见个面吗?
我认为要成为一个歌剧演奏者 并不是去了某场演唱会 或是听了歌手的歌曲后就能做到的
怎么说呢?
大概可以说是神赐予的才能吧
还不如让我就这样死掉
赋予了我才能不是应该守护我到底吗?
我去市内一趟
合唱团面试
35号，李允熙
那个女人蛮好看的
准备好了吗
不好意思
听说你有舞台恐惧症？
合唱的话没问题
喂
就凭这点实力你也敢来参加面试？
是觉得太简单了么?
还是想博同情分
不管是你还是再哲
最好得学着接受现实啊
抱的希望越大，现实却越残酷呀
你这是在干什么
每天活得像个死人一样 怎么现在又振作起来了?
不管是你还是我
都没有希望了
放弃吧
我想唱
我得唱歌才行
唱歌?
别唱歌了！
面试一切顺利吗?
你也想要唱歌的，不是吗？
我无法放弃
我得重返舞台
我不是为了唱歌才去面试的
我是想生存下去啊
我们走吧
没有我们的舞台了
国际耳鼻咽喉科学会 学术研讨会
好像迟到了
快点
一定得是一色博士吗？
也有其他医生啊，为什么非得是他
手术就是以他的名字命名的
还需要说明什么吗？
该出来了吧…
啊！是那位吧！
怎么觉得他做着做着手术会倒下
请问您是一色信彦博士吗？
所以需要博士您的帮忙
拜托了！
我之前的患者
都是那些除了可以说话就别无所求的
但却连最普通的对话都不行的人
您所希望的手术
和之前来找我的人要求的完全不同
这张CD收录了他的歌
请您务必听一下！
对他来说，歌和生命一样重要
有打给我的电话吗？
这样啊，我知道了
公司见
啊，一色博士！
太感谢您的来电了！
关于手术，我认为我有必要给你个答复
要把那个人的声音恢复成跟从前一样
是不可能做到的
这样呀
我听了CD
实在很出色的声音啊
所以就更加困难
就算是这样…
这张CD
第一首歌是什么
费德里柯的叹息
是主人公在非常绝望的时候所唱的歌
我的朋友也正处于绝望之中
但是我想克服绝望也是他的宿命吧
会是一个很艰难的挑战吧？
我觉得就算再难也要去试试吧
我知道了
那样的话我也想挑战一下
真的吗?
谢谢！谢谢你博士！
真的很开心！
我会尽快跟您联系的！
现在大家都不知道结果
但是我们不能坐以待毙对吧
幸二，我以后都不唱歌了
已经决定好了
现在也在了解其他的工作
其他工作？
想想还在等着你的人们
不想再唱歌了？
你能想象不是歌手的你吗？
我想唱歌
想再一次...
站在舞台上
我会接受手术的
医生，最近过得好吗？
这位朋友是男高音裴再哲
答应我
如果手术成功的话
会回到舞台
怎么样？
好，我答应你
因为在手术中需要听到声音
只会进行部分麻醉
就如你所见
声带并没有闭合，所以呼吸在外泄
所以首先要将这里的软骨移动
好让声带完全闭合
啊一声试试
到这里是我以往做过的手术
但是因为你是歌手
为了挽救声域还需要再做一个手术
是
你感觉怎么样
声音没有力量，感觉呼吸在外泄
调整声带的紧张度之后
接下来我会用线将它固定
就像给乐器调音一样
也就是一边听着声音一边进行手术
然后在最好的声音出现时
将其固定
感觉声音瓷实了些
在手术过程中需要有人来确定最好的声音
他吧
就按照这样固定吧
是
好，准备吧
再哲先生
无论那一首歌曲都行，请唱一首
请随便唱一首
歌曲？
是的
我的主 上帝
创造所有的世界
在我心中想象那个世界时
天上的星星
传出来的歌声
还是呼吸的问题
声音应该是聚拢的 但是呼吸总是提不起来
来 再来一遍
善宇啊
我可以打开看看吗
他们看起来好幸福啊
他独有的音乐表现越来越深厚了
广司 这个虽然不容易
但是我绝对不会放弃的 无论什么天气也阻挡不了
之前不知道
我真的无法相信我之前能唱如此高的音
以前真的很灿烂
卓越的天赋 完美的技巧
那些都消失了
音调很不稳定
呼吸也在外泄
是啊
现在发出每个音也要小心翼翼
但是能感觉得到你在更深刻地
全心全意地表达你的歌声
我重新站在舞台上的事
一百年之后才有可能吧
你可以将那一百年全部展现给人们去看
给大家看一下你慢慢有所改变的样子吧
给所有人都看一下
我正在准备一个公演
打算重新办一次游吟诗人
科索托老师也会出演
到时我会邀请你和你的家人
是吗 什么时候
下周
正好与你定期检查的日期相邻
老实说
我看过你给发的视频后
我认为是时候该唱歌了
我想让你站在这次的舞台上
广司
我也想遵守约定
但是我认为还不是时候
这次我接受完检查就回来
太棒了 太棒了
天啊 好久不见 再哲！
你也会上舞台吗
不 不会的
会有一位更出色的男高音与您一同上舞台
您现在感觉如何？
因为上年纪了很容易疲劳 大不如前了
哪里的话 还是和从前一样
趁现在还不晚 应该再站上一次舞台
就练到这里吧 还是休息一下比较好
好 就这么办吧
怎么样?
感觉声音被覆盖了
难道是管弦乐队的声音太大了吗?
差不多
歌手们站在舞台两旁唱歌的话
感觉声音分散掉了
比起这样 我认为聚在中央比较好
原来如此 好
再哲
你怎么看今天的表演
嗯 挺好
我的意思是你有什感想
老实说我很羡慕
如果你羡慕的话 那你也唱吧
我说 广司
你真的认为我现在可以上舞台吗
别闹了
如果不是现在 那是什么时候
再哲 我依然再期待而十年后的你
但重要的是再一次开始的起点
这次的公演将成为那一个起点
允熙 你怎么想
唱什么歌好呢
什么？
你们商量好了是不是
没有啊
好 我试一下
你确定？
是啊 如果现在不做的话
下次 再下次我也不会做
找借口说现在不是时候
再三推辞
结果我什么都做不了
再这么畏缩下去 到头来什么也不会剩
所以
做吧
我会做
太好了
不要期待太高
现在还不能唱咏叹调
好
终于！
我去趟医院 麻烦你帮忙主持一下 -好的
把这个传达给指挥老师
是再哲要唱的歌
好 我知道了
天啊
我想第一个拿给你看
怎么样 很棒吧
你真的做出来了
封面设计很棒呢
它象征着你要回归舞台
你的生命在舞台上
你真执着
你说对了
那才是我风格
声音破裂的问题也消失了
虽然不如以前
但是也能唱高音了
辛苦了
对了 医生
当发长音的时候 中间呼吸会断掉
他说歌声无法继续维持下去
问题是呼吸量
控制换气的肺隔膜出现了问题
在去除癌细胞的过程中
不光是声带神经
好像肺隔膜神经也受到了损坏
他说什么
照片为什么看着这样
告诉我 现在是什么情况
医生认为
肺隔膜神经也受到了损坏
所以你的右肺无法正常运行
如果想要扩大声量的话需要更多的空气
但是对于这个问题我们也没有办法
我们以为您早就知道了
谢谢
再哲
不好意思
再哲
我知道这很令人难以接受
但是我相信你能够克服
拜托
求求你
你可能想说通过努力没有不可能的事
但是这话毫无用处
一切都结束了
你告诉我你不会放弃的
谢谢你让我拥有希望
虽然还是失败了
对于这点我真的很感谢你
再哲 再哲
-对不起 -您没事吧
再哲
美妍 什么事
科索托老师说身体不舒服无法进行演出了
你说详细点 这是什么话！
公司说会马上派来代替歌手
真是诸事不顺啊
允熙
到底去哪里了
应该是受到了不少打击
允熙
你没事吧？
他会回来的
我相信他
谢谢你 允熙
我的赶去准备一下了
如果他回来了 请你告诉我
我到底要代替科索托到什么时候
就是为了这个才要我的吗
梅琳娜 这次就先忍着
无论今晚的公演是否成功都别怪我头上
允熙
真的是你吗
你在这里做什么
梅琳娜 需要赶紧赶过去
你先去吧
那件衣服
是再哲的吗
我没听说他又能唱歌了啊
难道他会上今晚的舞台吗
是 他会的
听说夫唱妇随
你们两人真是厉害
老实说 我虽然恨过再哲
但是我不得不承认他曾经是个很棒的歌手
不过你记住了
他无法再成为舞台上的主人公了
梅琳娜
他一直都是主人公
今天晚上也会是
不是因为他是个很棒的歌手
而是因为
他唱出了他的心声
观众们会懂
所以 梅琳娜
我希望你不要搞砸今天的舞台
今天你也试着成为主人公吧
祝你好运
观众朋友们 下面为您广播
今日女中音菲奥伦扎·科索托因健康问题无法参演
如有希望退票的观众们请到台前来
情况怎么样
比想象中好多了
再次向大家之前
十分钟后公演即将开始请还未入场的观众们..
善宇他妈
爷爷
哎呦 我的宝贝
全身发烧 身体状况欠佳
我无法像平常那样唱歌了
到底在哪啊
还请大家谅解
怎么办啊 演出马上要结束了
泽田先生
把再哲的演出取消了吧
爸爸什么时候出来
等一下最后会出场的
他是在准备吧
我们善宇真聪明
还没消息吗
是我错了
是我太过于强调我自己的想法了
确实如此
看社长现在的样子
如果我是裴再哲先生我也不想回来
请你相信你自己
您不是说最重要的是真心吗
现在这是在做什么
演出还没结束
夜深了 虽然说都不在但我却在你身边
你可能不知道
啊 瑟瑟秋风
请将我的叹息带给他
爱情插上了枚红色的翅膀
离开吧 我满是忧虑的叹息
被悲惨的苦痛所包围
为了让你那伤痕累累的心灵得到安慰
新希望的涟漪
飞向你身旁
但愿能够让你苏醒
将过去的爱情梦想和记忆
但是请不要将我的伤痛传达给他
我站在舞台上的事
一百年后才有可能发生
那一百年全部展现给人们去看也可以啊
给大家展现你慢慢变化的样子吧
裴再哲 我想重新站在舞台上
你这个傻瓜
你去哪了?
广司
这样说会不会听起来很奇怪 但是
我突然有这种想法
或许
生病对我来是说件好事
现在我才明白
什么才是最重要的 还有我为什么而唱歌
我的声音很糟糕
但是 只要有一个人愿意听我唱歌
我就会唱
我会付出全部努力
那咱们开始吧
爸爸还没唱歌呢
这是男高音裴再哲的回归舞台
请大家一定要观看
十分钟后开始
请为他守住舞台
此电影以实事为基础而重新改编
现在裴再哲重新回到了舞台 踊跃的进行公演活动 并通过他的歌声传播希望与爱
泽田（原名柏岛腾太郎） 帮助裴再哲等多位艺术家们举办诸多公演 并与他们一同并肩前进
2008年 冬天
已经麻痹的裴再哲的右边肺隔膜
开始出现了稍稍移动的奇迹